di Basilio Santòcrile
Per quanto riguarda le janare, la tradizione cilentana vuole che siano delle bambine nate la notte di Natale allo scoccare della mezzanotte. – Esse avrebbero la capacità di trasformarsi in janara, una specie di folletto maligno, rassomigliante a una nana, dotata di un’irsuta pelliccia e di potenti artigli lunghi e a spatola, di sopracciglia che si congiungevano sopra il naso, e di occhi di sanguigni.